Voyons, selon les moteurs de recherche que j'ai consultés, il n'est pas nécessaire d'aller à la caisse pour les mises à jour et je pense que cela en vaut la peine selon que l'on souhaite continuer à voir le contenu. Certains préfèrent rester où le jeu va et maintenant.