Delta Chronicles, el primer contenido descargable de Star Trek: Voyager – Across the Unknown, está disponible desde el 16 de julio de 2026. Esta expansión acompaña el lanzamiento del Expansion Pass, que reunirá cuatro DLC. El contenido añade cinco misiones secundarias inspiradas en la serie, mientras que la actualización gratuita 1.8 también incorpora nuevas misiones, eventos de nave y varios ajustes. Los detalles están confirmados en el anuncio de Daedalic. Consulta también nuestras últimas noticias de videojuegos.
Lo esencial del tráiler de Star Trek: Voyager
- Delta Chronicles y el Expansion Pass están disponibles desde el 16 de julio de 2026.
- Delta Chronicles añade cinco misiones inspiradas en episodios de Star Trek: Voyager, dos héroes, seis tecnologías y cuatro naves PNJ.
- El Expansion Pass incluye cuatro DLC, tres de los cuales siguen anunciados para los próximos meses.
- La actualización gratuita 1.8 añade siete misiones y eventos de nave, además de mejoras de interfaz y equilibrio.
Respuesta rápida: Delta Chronicles es el primero de los cuatro contenidos anunciados en el Expansion Pass. Ofrece cinco escenarios, dos héroes reclutables, seis tecnologías y cuatro naves PNJ. El juego base sigue siendo indispensable. La editora muestra el pase a 29,99 $ US, un precio que no permite deducir un importe en euros para Francia.
Qué muestra el tráiler de Star Trek: Voyager
El nuevo vídeo no presenta un simple lote cosmético. Destaca el Expansion Pass y su primer capítulo narrativo, Delta Chronicles. Su idea central es clara: retomar situaciones conocidas de Voyager sin imponer necesariamente su resolución televisiva.
Las cinco misiones se inspiran en Distant Origin, The Omega Directive, Cold Fire, Homestead e Inside Man. Esta selección abarca dilemas diplomáticos, amenazas científicas y conflictos culturales. Daedalic indica que estos escenarios conservan las bifurcaciones y consecuencias que estructuran el juego base.
Por tanto, el tráiler sirve sobre todo de referencia para los jugadores ya inmersos en la campaña: se suman nuevos relatos al recorrido existente, con decisiones que tomar sobre riesgos, recursos y la ruta seguida por la tripulación.
Contenido de Delta Chronicles y actualización 1.8
Delta Chronicles añade a Reginald Barclay, en forma holográfica, y al profesor Forra Gegen de los Voth. Estos personajes se incorporan al elenco jugable con sus habilidades de combate. También llegan cuatro naves PNJ, entre ellas la City Ship voth y un Marauder ferengi que puede reclutarse como aliado.
Las seis nuevas tecnologías amplían las opciones disponibles en los sistemas ya conocidos: gestión de la nave, exploración, diplomacia, decisiones morales y enfrentamientos tácticos. La expansión no cambia la naturaleza del juego; aporta más situaciones en las que emplear sus herramientas.
La actualización gratuita 1.8 añade siete misiones y eventos de nave. También incluye mejoras de interfaz, descripciones ampliadas para el árbol tecnológico, equilibrio y diversos ajustes de calidad de vida. Así, los jugadores que no compren el DLC cuentan de todos modos con una incorporación concreta. Nuestra sección de actualidad seguirá los próximos contenidos anunciados.
Por qué este primer DLC importa más que un episodio extra
Frente al juego base, Delta Chronicles prolonga la misma propuesta: convertir episodios reconocibles de Voyager en un terreno de decisiones, en vez de una simple galería de referencias. Sin embargo, la comparación con la serie tiene un límite claro: los episodios televisivos debían llegar a una resolución canónica, mientras que Daedalic anuncia aquí bifurcaciones y consecuencias. También se acerca más a las convenciones del juego de estrategia narrativa que a un DLC formado por misiones aisladas: el interés reside en las decisiones, los recursos y sus efectos, no solo en la presencia de personajes conocidos. El comunicado no detalla el alcance exacto de estas ramificaciones en una campaña completa.
Para los jugadores, la consecuencia es muy concreta. Quienes ya poseen el juego pueden comprobar con la actualización 1.8 si los nuevos eventos y ajustes mejoran su partida antes de interesarse por el pase. Delta Chronicles aporta nuevos escenarios y herramientas, pero el Expansion Pass todavía cubre tres contenidos no publicados. Comprar el pase supone por tanto elegir un conjunto cuyo calendario y detalle completo aún deben precisarse; esperar permite valorar el primer DLC por sus propias cualidades. El punto decisivo será la capacidad de estas misiones para renovar las decisiones de mando, en lugar de limitarse a reciclar el canon.
Plataformas y precio: ¿dónde jugar a Delta Chronicles?
Daedalic indica que Delta Chronicles, el Expansion Pass y la Captain’s Collection están disponibles en PC y consolas. La ficha de Xbox confirma el lanzamiento del pase el 16 de julio en Xbox Series X|S y PC. La página de PlayStation también confirma su disponibilidad en PS5. El juego base también se lanzó en Nintendo Switch 2.
En Microsoft Store de Estados Unidos, el pase se ofrece por 29,99 $. Este importe corresponde al mercado estadounidense y no debe presentarse como un precio francés. La ficha oficial de Xbox precisa que el contenido requiere el juego base y que el pase incluye cuatro DLC.
La Captain’s Collection reúne el juego, el contenido Deluxe y el pase. Los jugadores que ya tienen el juego pueden comprar Delta Chronicles por separado, según la información comunicada por Daedalic.
Lo anunciado para el Expansion Pass
Daedalic menciona un segundo lote de misiones y, después, la U.S.S. Equinox como nave jugable en un futuro modo. Un tercer DLC debe añadir más misiones y tecnologías. El cuarto abrirá un sector inédito con una trama completa.
El estudio también anuncia un nuevo modo gratuito para más adelante este año, pensado para aportar muchas horas adicionales de juego. Sus reglas, fecha exacta y articulación con las partidas guardadas no se detallan. Por tanto, hay que distinguir entre los contenidos ya disponibles y los elementos que solo han sido anunciados.
Los puntos que Daedalic aún debe aclarar
- ¿Qué fecha recibirá el DLC centrado en la U.S.S. Equinox? La respuesta importa porque esta nave está asociada a un nuevo modo de juego cuyas reglas todavía no se han detallado.
- ¿Cómo se integrará el futuro sector inédito en las partidas existentes? Es importante para saber si su trama y nuevos sistemas prolongarán una partida en curso o propondrán un formato distinto.
- ¿Las decisiones de Delta Chronicles tendrán efectos persistentes fuera de sus misiones? Esta precisión determinará la parte de rejugabilidad que aporta el DLC más allá de sus cinco escenarios.
Preguntas frecuentes
¿Qué muestra el tráiler?
El vídeo oficial presenta el Expansion Pass y Delta Chronicles. El primer DLC añade cinco misiones inspiradas en episodios de Voyager, dos héroes reclutables, seis tecnologías y cuatro naves PNJ.
¿Está confirmado el gameplay?
Daedalic confirma misiones con decisiones, consecuencias narrativas, héroes reclutables y nuevas tecnologías. La actualización gratuita 1.8 también añade misiones de nave, mejoras de interfaz y equilibrio.
¿Qué plataformas se mencionan?
El contenido está disponible en PC y consolas. Xbox confirma PC y Xbox Series X|S; PlayStation incluye el pase en PS5. El juego base también se ofrece en Nintendo Switch 2.
¿Qué información hay que seguir a continuación?
Los próximos anuncios deberán precisar las fechas de los tres DLC restantes y del futuro modo gratuito. El comunicado de Daedalic y la ficha de Xbox siguen siendo las fuentes oficiales que conviene consultar.
Para seguir el tema, consulta también nuestro artículo sobre Heave Ho 2 trailer: juega en línea hasta cuatro jugadores y nuestro artículo sobre PowerWash Simulator 2: el pack STAR WARS ya está disponible.
Fuentes verificadas
Estos enlaces permiten comprobar la información clave utilizada en este artículo.
- daedalic.prezly.com: Daedalic Entertainment, comunicado oficial del 16 de julio de 2026, sobre Delta Chronicles, el Expansion Pass y la actualización 1.8.
- xbox.com: ficha oficial del Expansion Pass para PC y Xbox Series X|S, con el precio estadounidense mostrado y los cuatro DLC anunciados.
- store.playstation.com: ficha oficial de PlayStation que confirma la disponibilidad del pase en PS5.
- youtube.com: tráiler oficial del Expansion Pass de Star Trek: Voyager – Across the Unknown.
