[DOSSIER] Sombra un mystérieux héros

Overwatch ne cesse de croître parmi les joueurs. Depuis quelques temps, Blizzard a caché de nombreux indices à propos d’un nouveau héros dont le visuel pourrait avoir fuité le week-end dernier. Mais qui est donc ce mystérieux personnage ?

Un nouveau héros, ou plutôt une nouvelle héroïne !

Visuel de Sombra, nouveau héros d'Overwatch, ayant fuité sur Reddit

Après l’ajout d’Ana, le nouveau support sniper du jeu, le nouveau personnage aussi féminin, se nommerait Sombra. D’après un visuel et un texte qui ont été diffusés ce week-end sur le site Reddit, Sombra serait qualifiée comme l’une des meilleurs et plus célèbres hackers du monde d’Overwatch. Elle aurait travaillé avec le gang mexicain Los Muertos, gang que l’on aperçoit dans le court-métrage du Soldat : 76. Suite à une notoriété devenue trop importante, elle aurait dû partir vivre dans la clandestinité avant d’être recrutée par La Griffe (ou Talon dans la version originale), l’organisation pour laquelle travaillent Faucheur et Fatale. Et pour finir, elle serait armée d’une mitraillette et porterait des gants qui ont tout l’air d’être spéciaux.

Les indices laissés par Blizzard

Blizzard aime laisser des indices un peu partout pour pousser les joueurs à décrypter différentes énigmes et à trouver les nouveaux héros. C’était déjà le cas avec Ana, et cela recommence avec Sombra. Cependant, cette fois-ci les indices sont beaucoup plus nombreux mais aussi beaucoup plus complexes.

La carte de Dorado

L’existence de Sombra a été connue pour la première fois sur la carte de Dorado, dans la pyramide Laboratoire. Sur une table, on pouvait apercevoir trois dossiers : un sur Jack Morrison, le véritable nom du Soldat : 76, qu'il utilisait durant l'âge d'or de l'Overwatch, un sur Soldado : 76 et un sur Sombra, tous trois classés. On peut donc supposer que Sombra est un héros ou une héroïne sur lequel ou laquelle une enquête a été menée. De plus, dans cette même pyramide, sur toutes les consoles on pouvait voir inscrit « Acceso no autorizado :  Protocolo Sombra ». Le protocole Sombra est aussi lancé sur la map Volskaya. Plusieurs suppositions s’offrent à nous : Sombra fait-elle partie de l’organisation Lumerico qui possède cette pyramide, ou a-t-elle piraté les consoles pour lancer son protocole ?

Dossiers trouvés dans la pyramide de Dorado

Console dans la pyramide de Dorado

Toujours sur la carte de Dorado, sur un journal traînant sur le sol dans la rue, on peut voir un article écrit sur Sombra où on aperçoit sa silhouette, ainsi que le titre « Qui est Sombra ? » (en espagnol). Un indice de plus sur ce mystérieux personnage qui pourrait bien être un héros qui se cache pour agir.

Journal trouvé dans les rues de Dorado

Cependant, les indices laissés sur Dorado ne sont pas tous graphiques. Il faut aussi ouvrir ses oreilles pour trouver de nombreuses allusions à notre personnage caché. En effet, en début de partie, on peut entendre Faucheur déclarer « Où est Sombra quand on a besoin d’elle ? » (en anglais). Cela nous donne plusieurs indications : Sombra et Faucheur ont un lien, et ils travaillent sûrement ensemble, sinon Faucheur la traquerait, comme tous les autres membres d’Overwatch. Autre indication : Sombra est cachée, et est censée agir sur cette map, puisqu’il s’agit de la seule map sur laquelle Faucheur s’attend à la voir. En conclusion : Sombra est sûrement hispanique, et doit travailler avec Faucheur. Elle est cachée quelque part sur Dorado, observant les héros de la Griffe et d’Overwatch s’affronter. Et les héros savent qu’elle est là. Comment le sait-on ? Les phrases de dialogues suivantes ont été découvertes dans le jeu :

• Reinhardt : « Arrête de te cacher, lâche !»
• Torbjörn : « Hm…quelqu’un rôde dans le coin ! »
• Tracer : « Hey ! Où te caches-tu ? »
• McCree : « Je ne peux pas te voir mais je sais que tu es là. »
• Genji : « Je sens la présence d’un ennemi. »

La carte Dorado cache donc d’énormes secrets à propos de Sombra. Mais ce n’est pas le seul contenu dans ce cas…

Les vidéos postées par Blizzard et leurs codes cachés

Les développeurs ne se sont pas amusés à cacher des indices que sur Dorado, on en trouve aussi beaucoup sur les différentes vidéos d’Overwatch : bande-annonces, courts-métrages et vidéos de présentations réalisées par eux-mêmes.

La vidéo des Jeux d’été

Deux mystères sont présents dans cette fameuse vidéo d’introduction des Jeux d’été, lancés à l’occasion des Jeux Olympiques de Rio. Tout d’abord, lors de l’entrée en scène de Tracer, on peut apercevoir un code dans la traînée bleue qu’elle laisse derrière elle en courant. Le code résiste toujours aux fans du jeu et reste indéchiffrable pour le moment. Enfin, le second mystère se trouve uniquement dans la bande-annonce américaine des jeux d’étés. En effet, sur chaque présentation de héros, on peut voir apparaître des cardinalités. Si on range les captures d’écran de chaque héros selon le point de cardinalité, on obtient l’image ci-dessous. Nous reviendrons plus tard sur ces cardinalités qui, après avoir intrigué de nombreux fans détectives, ont enfin montré à quoi elles servaient.

Les héros rangés selon la cardinalité trouvée

Code trouvé sur la traînée bleue lors de l'entrée de Tracer dans la vidéo des Jeux d'été

Le court-métrage d’Ana

Les fans d’Overatch ont l’œil pour trouver les indices dans les vidéos (et même un peu partout d’ailleurs). Et cette fois, c’est dans le court-métrage de présentation d’Ana, le dernier personnage à avoir rejoint les rangs d’Overwatch cet été que deux codes ont été trouvés pendant des changements de plan dans la cinématique. Le premier code est visible au moment où l’on voit Fatale dans le viseur d’Ana, au moment de l’explication de sa blessure à l’œil. En mettant la vidéo au ralenti et en améliorant l’image, on peut apercevoir une suite de chiffres qui, a été décryptée par un utilisateur de Reddit. Le message transmis par ce code est le suivant, une fois décrypté : « ...la que tiene la información; tiene el poder...la que tiene la información; tiene el poder...la que tiene la información; tiene el poder...la que tiene la información; tiene el poder...somb » que l’on peut traduire par « Qui détient l’information, détient le pouvoir…somb ». Le second code est quant à lui visible en fin de vidéo et une fois décrypté, on obtient ceci : « ra..la que tiene la información; tiene el poder...la que tiene la información; tiene el poder...la que tiene la información; tiene el poder...la que tiene la información; tiene el poder... », que l’on peut traduire par « ra…Qui détient l’information, détient le pouvoir… ». Ceci nous apprend deux nouvelles choses sur le nouveau héros d’Overwatch. La première est que Le personnage détient de nombreuses informations, sûrement à propos des héros, d’Overwatch ou encore de La Griffe. La seconde est que le personnage s’appelle sûrement Sombra, d’après le «Somb » et le « ra » présents au début et à la fin des deux codes.

Premier code trouvé sur la vidéo d'Ana Amaria

Second code trouvé sur la vidéo d'Ana Amaria

La vidéo de présentation d’Ana par le développeur Jeff Kaplan

Dernière vidéo cachant un petit message de la part de Sombra, la vidéo de présentation d’Ana par un des développeurs d’Overwatch cache quant à elle un QR code. En fin de vidéo, on peut apercevoir une série de barre verticales qui forment ce fameux QR code. Après l’avoir flashé, le message suivant est apparu : « ¿Estuvo eso facilito? Ahora que tengo su atención, déjenme se las pongo más difícil. », ce qui peut se traduire par « C’était facile ? Bien, maintenant que j’ai votre attention, laissez-moi rendre les choses plus compliquées. ». Une preuve de plus que Sombra aime jouer avec les fans…

Image trouvée dans la vidéo de présentation

QR code obtenu sur la vidéo

Le site d’Overwatch et son forum

Blizzard aime jouer avec ses fans, comme on a pu le voir avec les précédents indices. L’entreprise ne se contente pas seulement de faire des clins d’œil sur des cartes d’Overwatch ou de laisser des messages cachés dans des vidéos. Ils incluent aussi des mystères sur leurs sites.

Les captures d’écran en datamoshed

Commençons par la catégorie « médias » du site officiel d’Overwatch. Dans cette sous-partie du site, vous pouvez accéder à des captures d’écran, différentes vidéos, les comics officiels Overwatch ou encore des artworks, des kits de référence et des fonds d’écran. Dans cette fameuse section « médias », une nouvelle image du point d’attaque de la carte de Dorado a été ajoutée. Cette image était une version datamoshed de la capture d’écran de base. Le datamoshed est, en résumé, "une technique de traitement de l’image qui consiste à déstructurer un support tel qu’une vidéo ou une image pour enlever, remplacer ou corrompre les données du support."  Après comparaison de l’image originale et de la modifiée, le wiki gamedetectives a découvert un crâne dessiné en ascii art, à partir duquel il a pu reconstituer la phrase cachée : « Por que estan mirando al cielo? La respuesta no esta sobre sus cabezas, esta detras de ustedes. A veces, necesitan analizar sus logros previos. », qui se traduit par « Pourquoi regardez-vous le ciel ? La réponse n’est pas au-dessus de vos têtes, elle est derrière vous. Des fois, il est nécessaire d’analyser ses précédents hauts faits. ».

Screenshot de Dorado en datamoshed posté sur le site d'Overwatch

La partie sur le ciel fait référence à un artefact apparaissant dans le ciel de Dorado qui intriguait les joueurs et les avait amenés à faire des recherches qui n’ont obtenu aucune réponse. Ils se sont donc concentrés sur les hauts-faits, comme il est conseillé dans l’image de Dorado, et en analysant ceux présents dans le jeu, via le site officiel, un nouvel accomplissement a été découvert. L’icône de ce nouveau haut fait représente un point d’interrogation à l’envers, comme celui que l’on trouve en début de phrase en espagnol. En regardant dans le code source de la page, les détectives d’Overwatch ont découvert la phrase suivante : « Vientos, nada mal. No obstante, me aburro. Intentemos algo nuevo en la misma dirección. uczihriwgsxorxwunaarawryqhbrsfmeqrjjmu 5552E494 78T3 4VM9 OPL6 IS8208O913KRlrx », qui signifie « Pas mal. Cependant je commence à m’ennuyer. Essayons quelque chose de nouveau, dans la même direction ».

Nouveau haut fait

Crane trouvé via l'image datamoshed de Dorado

Le nouveau mystère tiré de cette image est donc ce nouveau code : « uczihriwgsxorxwunaarawryqhbrsfmeqrjjmu 5552E494 78T3 4VM9 OPL6 IS8208O913KRlrx ». Après l’avoir analysé avec différents outils, les détectives du wiki gamesdetective ont trouvé une nouvelle image datamoshed, cette fois de la carte Volskaya sur laquelle on peut aussi apercevoir que le protocole Sombra est déclenché. Avant de passer à cette nouvelle image, il est intéressant de préciser que c’est pour ce code là que les fameuses cardinalités trouvées lors de la vidéo des Jeux d’été ont servis. En effet, pour trouver ce nouveau lien vers la seconde image datamoshed, il a fallu déchiffrer le code de la première à l’aide des cardinalités, via un site internet. Revenons donc à cette nouvelle image. Après analyse, elle a permis aux joueurs de trouver une phrase, toujours en espagnol, ainsi qu’un crâne dessiné en ascii art. La phrase trouvée est la suivante : « Parece que te gustan estos jueguitos... por que no jugamos uno de verdad? », et se traduit par « On dirait que vous aimez ces petits jeux…pourquoi ne jouerions-nous pas à un vrai ? ».

Screenshot de Volskaya en datamoshed posté sur le site d'Overwatch

Crane trouvé via l'image datamoshed de Volskaya

Le message étrange de Skycoder sur le forum

Message laissé sur le forum officiel

Après quelques temps sans indice de la part de Blizzard, un message mystérieux est apparu sur le forum d’Overwatch. Un utilisateur nommé Skycoder a posté un sujet ayant pour nom les chiffres « 2 » et « 3 » en binaire, ce qui pourrait faire allusion au fait que Sombra est le 23^e héros du jeu, et comportant le message suivant : « la que tiene la información; tiene el poder », que l’on avait déjà vu dans les cinématiques en rapport avec Ana. Le post est apparu directement en tant que « verrouillé » et, autre information mystérieuse, la date de mise en ligne. En effet, la date de mise en ligne ne fait que régresser au lieu d'augmenter comme elle devrait le faire. Enfin, le plus grand mystère dans ce post sur le forum officiel du jeu est la transformation de la page après quelques secondes d’attente durant lesquelles on peut apercevoir une image de Faucheur en datamoshed et l’apparition d’un nouveau code.

Image datamoshed de Faucheur pour Sombra

Image datamoshed de Faucheur pour les détectives

Tout d’abord intéressons-nous à la capture d’écran de Faucheur en datamoshed. Ceci est une réponse directe de Sombra aux détectives. En effet, ils ont utilisé ce screen de Faucheur en utilisant le même procédé que Sombra pour lui passer le message suivant : « Bueno Sombra, jugemos un juegito y depaso nos das algo con que jugar. » qui se traduit par « Bien Sombra, jouons à un jeu et en retour, tu peux nous donner quelque chose avec lequel jouer. ». La réponse de Sombra se fait sur la même image, apparaissant dans ce fameux post sur le forum, comportant cette fois la phrase « Aquiesta tujuego » que l’on peut traduire par « Voici votre jeu. ».

Code apparaissant sur le post de Skycoder

Passons maintenant au code. Une fois décrypté, il a donné une nouvelle tête de mort en ascii art, puis une nouvelle phrase : « Les prometi un juego...creo que ustedes los Detectives de Juegos lo llamarían un trailhead? BLZGDUSA-AMBAS-CALAVERAS.HTML » que l’on peut traduire par « Je vous ai promis un jeu…Je pense que vous, les Détectives de Jeux, appelez ça un début de piste ? BLZGDUSA-AMBAS-CALAVERAS.HTML ». Nous pouvons sortir deux choses de ce nouveau code. Premièrement « Usa ambas calaveras », qui signifie qu’il faut utiliser les deux crânes, puis le lien trouvé à partir du fichier .html. [video width="1280" height="720" mp4="https://jeu.video/dev/wp-content/uploads/2016/10/usa-ambas-calaveras.mp4"][/video] Ce lien nous emmène sur une vidéo étrange comportant le dossier médical d’une femme nommée Janina Kowalska. Au vu de sa blessure à l’œil droit, cette femme est en réalité Ana Amari, le 22^e héros d'Overwatch. Dans la propriété de la vidéo, on peut aussi retrouver le message suivant : « Parecen estar muy interesados en estos "héroes". ¿Tal vez les interese conocer algunos detallitos que he averiguado sobre ellos? » qui signifie « Vous semblez très intéressés à propos de ces « héros ». Peut-être seriez-vous intéressés de connaître quelques détails que j’ai découvert à leur propos ? ». Sombra surveille donc les héros et possède de nombreuses informations à leur sujet, comme nous l’avions évoqué plus tôt dans ce dossier. Enfin, cette vidéo possède un dernier indice. On peut voir, en bas à droite de l’écran, une sorte d’électrocardiogramme. En associant chaque trait à une lettre et en regardant où le pic se forme, les détectives ont réussi à retrouver l’expression « momentincrime », qui fait référence à une émission télé spécialisée dans les criminels que l’on peut voir dans la vidéo d’introduction de Chopper et Chacal, qui avait d’ailleurs mis en place une adresse mail pour permettre aux citoyens de signaler les apparitions de ces deux camarades.

L’émission A Moment in Crime

Capture d'écran de la vidéo de A moment in crime

Un mystérieux e-mail

Les détectives du wiki gamedetective ont fait le lien entre l’expression « momentincrime » trouvée sur la vidéo du dossier médical et le journal, et ont donc décidé d’envoyer un mail à l’adresse donnée par l’émission pour voir s’ils recevaient une réponse. Et c’est ce qu’il s’est passé. En envoyant un mail à [email protected], les détectives ont reçu le mail suivant :

Thank you for contacting A Moment in Crime's anonymous crime line! We have analyzed your submission and forwarded the information to the relevant parties. Your help could be vital in apprehending these cri ...Estableciendo conexión... ...Protocolo Sombra v1.7 iniciado... 01:07:47 02:02:02 01:08:06 02:13:43 01:18:32 01:18:21 02:10:19 01:06:21 02:05:18 01:04:02 01:07:08 02:18:25 01:13:04 02:19:20 01:23:02 01:16:40 02:16:35 01:23:04 02:17:16 01:06:42 01:13:29 02:18:06 01:05:02 02:15:41 01:08:34 j.7F57O,NLv:qj.7B:,1qv@B1j5ivB:, ...Terminando conexión... minals and bringing them to justice. These fugitives are responsible for a string of robberies, arson, and other crimes stretching from Sydney to  King's Row. Authorities believe that they have set their sights on crossing the Atlantic to America.

Grâce à ce mail, ils ont pu trouver la phrase suivante : « S0MBr@1NF:rM@7i0N1SPOvvErrS0MBr@ » qui signifie « Sombra information est pouvoir Sombra », soit à nouveau : "l’information est le pouvoir – Sombra."

Le site internet de l'émission

A moment, in crime a aussi laissé un nouvel indice via le site internet amomentincrime.com. Quand on se rend sur ce site, on peut apercevoir le message suivant.

Message apparaissant sur amomentincrime.com

A noter que le pourcentage constitue un compte à rebours qui, quand on regarde dans le code source de la page, est modifié manuellement et donc n’augmente pas selon un temps précis. Ce compte à rebours est d’ailleurs qualifié comme un pourcentage d’informations transmises aux omniaques actifs. Les omniaques sont les robots humanoïdes comme le héros Zenyatta. On peut alors se demander ce que Sombra compte faire avec ces robots. Est-elle en train de les pirater pour pouvoir les utiliser ? La question reste pour le moment sans réponse, et ne sera résolue que lorsque le compte à rebours sera arrivé à terme. Au vu de l’avancée de ce pourcentage, les joueurs supposent que cette information sera dévoilée pour Halloween ou pour la prochaine BlizzCon. La piste d’Halloween est peu probable car la mise à jour a déjà été lancée et est active depuis presque une semaine. Dans le code source de cette page apparaît deux nouveaux messages laissés par Sombra : « Bien hecho, ya tienen mi clave. Hackear este programa de televisión no tuvo chiste. Espérense a lo que sigue. » puis « Parece que se están calentando un poco las cosas... tendré que pasar desapercibida mientras esto se finaliza. » qui se traduisent par « Bien joué, vous avez mon mot de passe. Pirater cette émission télévisée était insignifiant. Attendez de voir ce qui arrive. » et « On dirait que les choses commencent à se corser un peu… Je vais devoir rester inaperçue le temps que cela se termine. »

Le comic « Vétérans »

Nous arrivons au dernier indice que nous avons à ce jour, laissé par les créateurs du comics Overwatch. Il se trouve dans le comic « Vétérans » dans lequel on suit le Soldat : 76 et Ana Amari dans une mission contre Faucheur. Sur la quatrième page du comic, on peut lire une discussion entre Faucheur et une des personne sous ses ordres. Cette personne annonce au Faucheur que leur mission se complique suite à un contretemps. Ce dernier lui répond alors « Assez d’excuses. J’espère pour toi que Sombra pourra en tirer quelque chose d’utile ». Ceci nous amène donc à penser que Sombra et le Faucheur travaillent bien ensemble, comme le suggérait la phrase d’entrée du Faucher sur la carte Dorado, « Où est Sombra lorsque l’on a besoin d’elle ? ».

Image issue du comics Vétéran

Récapitulatif

Après toutes ces informations, nous pouvons voir que Blizzard s’amuse beaucoup avec ses joueurs et ses fans au travers de toutes ces énigmes cachées un peu partout sur internet et dans Overwatch. Leur petit jeu, appelé ARG (Alernate Reality Game, ce qui signifie Jeu en réalité alternée), est d’ailleurs l’un des ARGs les plus populaires, si ce n’est le plus apprécié. Faisons maintenant un petit récapitulatif de ce que nous connaissons sur Sombra : Sombra est une femme hispanique qui a une grande maîtrise du piratage. Cela se voit à sa façon de s’exprimer et aux différentes méthodes employées pour transmettre ses indices. Il lui arrive d’aider les personnes qui font des recherches sur elle, comme avec l’indice indiquant que les joueurs ne devaient pas regarder le ciel... mais doit cependant rester cachée un certain temps. « Jusqu’à ce que cela se termine », dit-elle dans le compte à rebours sur la transmission d’informations aux omniaques. Elle travaille avec Faucheur, qui s’attend à la voir sur la carte de Dorado, endroit où elle est connue car les journaux parlent d’elle. Enfin, elle est en train de préparer quelque chose de grand, qui va sans doute bouleverser le monde d’Overwatch, via le fameux « Protocole Sombra » que l’on peut voir sur Dorado et Volskaya, et les omniaques. Même avec toutes ces informations, Sombra reste un héros très mystérieux et très attendu par la communauté. De nombreuses théories à son propos ont commencé à voir le jour, certaines plus plausibles que d’autres. Nous nous y intéresserons d’ailleurs dans un nouveau dossier. Sources : Alphacast, wiki-gamedetectives