Das Update v0.11.3 für Burning Sword: Death Sun ergänzt eine KI-Übersetzungsoption, mit der sich Deutsch aktivieren lässt. Die Patchnotes vom 19. November 2026 beschreiben außerdem Änderungen an Fähigkeiten und Bossbelohnungen.
Um auf Deutsch zu spielen, aktiviere unter Settings > Language die Option „AI Translation“. Sie gibt den Zugang zu Deutsch und weiteren KI-übersetzten Sprachen frei.
Deutsch über „AI Translation“ auswählen
In den offiziellen Patchnotes beschreibt das Team Burning Sword: Death Sun als Action-Kampfspiel im Early Access. Die Einstellung schaltet neben Deutsch auch Japanisch, brasilianisches Portugiesisch, Russisch, Französisch, Koreanisch, Italienisch und Spanisch frei.
Englisch, vereinfachtes Chinesisch, traditionelles Chinesisch und Thai bleiben in der Hauptliste der Sprachen. Das Team erklärt, dass Chinesisch, Englisch und Thai derzeit eine formelle sprachliche Qualitätssicherung durch Menschen erhalten. Die anderen genannten Sprachen sind über die KI-Übersetzungsoption zugänglich.
Wer bereits Japanisch oder brasilianisches Portugiesisch verwendet, behält die gewählte Sprache. Wird „AI Translation“ deaktiviert, kehrt das Spiel zur zuletzt verwendeten Sprache ohne KI-Übersetzung zurück. Falls keine vorhanden ist, wird Englisch gewählt.

Änderungen an Fähigkeiten und Bossbelohnungen
Der Patch ändert das Verhalten der Sofortfähigkeiten: Langes Halten von Guard soll sie nicht mehr versehentlich auslösen. Die Fähigkeitsanzeigen im HUD entsprechen nun dem neuen Aktivierungsfenster. Auch das Zielen mit Titan Palm und die Drehung der Spielfigur wurden verbessert.
Die Qi-Kosten von Guard Breaker wurden angepasst. Die Patchnotes nennen weder die Richtung noch den Umfang der Änderung. Daraus lässt sich nicht ableiten, ob die Fähigkeit mehr oder weniger kostet.
Wiederholte Siege über einen Boss bringen dauerhafte Charm-Belohnungen bis zur vorgesehenen Grenze für jedes Level. Ist diese erreicht, gibt ein weiterer Sieg XP. Der Fortschritt bei den Belohnungen erscheint unter Run Summary und Boss Select; einen konkreten Grenzwert nennen die Patchnotes nicht.
Weitere Fehlerbehebungen
Das Team meldet die Behebung eines Problems, das nach einer Pause oder Verlangsamung einen schwarzen Bildschirm anzeigen oder die Todessequenz fehlerhaft abspielen konnte. Eine weitere Korrektur betrifft Tutorial-Hinweise, die bereits vor ihrer Anzeige als abgeschlossen markiert wurden.
Außerdem wurden fehlende Übersetzungen auf den Bildschirmen Stage Shop und Boss Select ergänzt sowie die Texte aller unterstützten Sprachen aktualisiert und korrigiert.
Weitere Informationen findest du auf der Spieleseite zu Burning Sword: Death Sun.