The English dub of The Angel Next Door Spoils Me Rotten season 2 begins on August 6, 2026, on Crunchyroll. New dubbed episodes are scheduled to follow weekly, with Ryan Negrón and Jill Harris returning as the voices of Amane Fujimiya and Mahiru Shiina.
The English dub arrives after the Japanese broadcast begins
Crunchyroll’s official announcement, published on August 5, 2026, confirms the launch date, weekly release plan, cast and production team for the English version. It does not confirm a French dub.
Season 2 began its Japanese broadcast on April 3, 2026. official series page on Crunchyroll remains the access point for the series, subject to local catalog availability.
Weekly episodes start on August 6
The first dubbed episode will be available on Thursday, August 6, 2026. Crunchyroll has announced weekly releases afterward, although the complete schedule has not yet been provided.
The series continues to center on romance and everyday comedy, with Amane Fujimiya and Mahiru Shiina’s shared routines, conversations and changing feelings at the heart of season 2. For viewers already following the Japanese broadcast, this is a new audio option rather than the start of the season itself.
Crunchyroll availability depends on territory
Crunchyroll is the announced platform for the English dub. The announcement mentions no separate price or early-access option. Availability may depend on territory and subscription, so viewers should check their local catalog on release day.
The English track does not confirm a French track. Further information is available through the official Crunchyroll News announcement.
The main English cast returns
Ryan Negrón voices Amane Fujimiya, while Jill Harris reprises the role of Mahiru Shiina. Matthew Elkins voices Itsuki Akasawa, Skyler McIntosh plays Chitose Shirakawa and Ethan Connor Marshall voices Yuta.
Madeleine Broseh, Lexi Nieto and Zac Loera complete the announced cast as Ayaka, Makoto and Kazuya, respectively.
A useful update with a few gaps
The English dub follows the Japanese broadcast, which began on April 3, 2026. The announcement therefore establishes a delayed English release for an already-launched season, not a new broadcast schedule for the series.
The clear launch date, weekly plan and returning central voices make this a straightforward update for English-speaking viewers. Our assessment is favorable on the cast continuity and release clarity, but regional availability, French-language plans and the full episode calendar remain unconfirmed.
The team behind the dub
Crunchyroll is producing the dub. Justin Cook, Michael Harcourt and Nathanael Harrison are credited as studio producers. Samantha Herek handles production, Jarrod Greene supervises the adaptation and Eliza Harris wrote the adaptation.
Katie Saltkill and Benjamin Tehrani contributed to script preparation. Jonathan Rigg directs the voices, with Kevin Thelwell as assistant director.
Gino Palencia, Brandon Peters, Jose Sandoval and Rickey Watkins are part of the technical team. The complete credits appear in the official publication dated August 5, 2026.
What has not been announced
Will a French track be announced ? The current communication confirms only the English dub.
Will the weekly schedule be identical in every territory ? Catalog availability may vary by region.
Will the full schedule be detailed ? More information would help viewers plan their watch after the first dubbed episode.
Further details can be followed in the news section, among the pop culture stories, and on the latest news page. The first English dub episode remains scheduled for August 6, 2026.
Frequently asked questions
When does the season 2 English dub begin ?
The first episode will be released on August 6, 2026, on Crunchyroll.
How often will the dubbed episodes be released ?
Crunchyroll announces weekly releases after the first episode.
Who voices Amane and Mahiru in English ?
Ryan Negrón voices Amane Fujimiya and Jill Harris voices Mahiru Shiina.
Is a French version confirmed ?
No. The official announcement confirms only the English dub.
To keep following the story, also check out our article on Sound! Euphonium arrives in an English version on, our article on Goodbye, Lara reveals spring artwork and a drama and our gaming articles.
Verified sources
- crunchyroll.com: official announcement dated August 5, 2026, concerning the English dub launch.
- crunchyroll.com: official Crunchyroll series page, accessed August 6, 2026.
- youtube.com: official Crunchyroll YouTube channel, video published April 1, 2026, official trailer for The Angel Next Door Spoils Me Rotten Season 2.
