Le doublage anglais de The Angel Next Door Spoils Me Rotten saison 2 débutera le 6 août 2026 sur Crunchyroll. Les épisodes suivants sont annoncés au rythme d’une sortie par semaine. Ryan Negrón et Jill Harris reprennent respectivement les voix d’Amane Fujimiya et de Mahiru Shiina.
Le lancement anglais est fixé au 6 août
L’annonce officielle de Crunchyroll, publiée le 5 août 2026, confirme la date de lancement, le rythme hebdomadaire, le casting et l’équipe de production de cette version audio. Elle ne confirme pas de doublage français.
La saison 2 a commencé sa diffusion japonaise le 3 avril 2026. La page officielle de la série sur Crunchyroll reste le point d’accès au programme, selon la disponibilité du catalogue local.
Quand regarder les épisodes en anglais ?
Le premier épisode doublé sera disponible le jeudi 6 août 2026. Crunchyroll prévoit ensuite une publication hebdomadaire. Ce calendrier permet au public anglophone de suivre progressivement l’évolution de la relation entre Amane Fujimiya et Mahiru Shiina, même si l’annonce ne détaille pas encore le calendrier complet.
La série conserve son registre de romance et de comédie du quotidien. Le voisinage, les habitudes partagées et les sentiments des personnages restent au centre de la saison 2. Pour les spectateurs qui suivent déjà la diffusion japonaise, cette annonce concerne donc une nouvelle option audio plutôt qu’un nouveau calendrier de diffusion de la saison.
Crunchyroll et la disponibilité selon les territoires
Crunchyroll est la plateforme annoncée pour le doublage anglais. Aucun prix séparé ni accès anticipé n’est mentionné dans l’annonce. La disponibilité peut dépendre du territoire et de l’abonnement : il faudra donc vérifier le catalogue local le jour de la sortie.
La piste anglaise ne constitue pas une confirmation d’une piste française. Pour les prochaines informations, consultez l’annonce officielle de Crunchyroll News.
Ryan Negrón et Jill Harris reprennent leurs rôles
Ryan Negrón reprend la voix d’Amane Fujimiya, tandis que Jill Harris retrouve le rôle de Mahiru Shiina. Matthew Elkins interprète Itsuki Akasawa, Skyler McIntosh joue Chitose Shirakawa et Ethan Connor Marshall prête sa voix à Yuta.
Madeleine Broseh, Lexi Nieto et Zac Loera complètent la distribution annoncée. Ils interprètent respectivement Ayaka, Makoto et Kazuya.
Une continuité vocale bienvenue
L’élément le plus convaincant de cette annonce est la continuité du duo principal. Le public anglophone retrouvera les voix déjà associées à Amane et Mahiru, alors que la saison 2 poursuit une histoire fondée sur les échanges et la progression de leur relation. Le rythme hebdomadaire donne également un cadre clair au suivi.
Une annonce claire, mais encore incomplète
La comparaison la plus pertinente reste celle avec la diffusion japonaise de la saison 2, commencée le 3 avril 2026. Le doublage anglais arrive donc dans le prolongement d’une saison déjà lancée, avec un décalage de calendrier et non une nouvelle version de l’œuvre. Les informations disponibles ne permettent pas d’évaluer une évolution par rapport à une ancienne build, une démo ou un autre jeu du même studio : il s’agit d’une série d’animation, et la comparaison avec les standards du genre reste limitée aux habitudes de diffusion des doublages.
Pour les spectateurs, le bénéfice est concret : une version anglaise avec les deux voix principales reconduites et un rendez-vous hebdomadaire annoncé sur Crunchyroll. Notre avis est favorable sur la clarté du lancement et la continuité du casting, mais réservé sur la disponibilité selon les territoires, l’absence de confirmation française et les détails encore absents du calendrier.
L’équipe derrière le doublage
Crunchyroll produit le doublage. Justin Cook, Michael Harcourt et Nathanael Harrison sont crédités comme producteurs du studio. Samantha Herek assure la production, Jarrod Greene supervise l’adaptation et Eliza Harris signe l’adaptation.
Katie Saltkill et Benjamin Tehrani participent à la préparation du texte. Jonathan Rigg dirige les voix, avec Kevin Thelwell comme assistant réalisateur.
Gino Palencia, Brandon Peters, Jose Sandoval et Rickey Watkins figurent dans l’équipe technique. Les crédits complets apparaissent dans la publication officielle datée du 5 août 2026.
Les précisions encore attendues
Une piste française sera-t-elle annoncée ? La communication actuelle confirme uniquement le doublage anglais.
Le rythme hebdomadaire sera-t-il identique dans chaque territoire ? La disponibilité du catalogue peut varier selon la région.
Le calendrier complet sera-t-il détaillé ? Cette information permettrait de planifier le suivi après le premier épisode doublé.
Les prochaines précisions pourront être suivies dans la rubrique actualité, parmi les sujets de culture pop, et sur la page des dernières actualités. Le premier rendez-vous du doublage anglais reste fixé au 6 août 2026.
Questions fréquentes
Quand commence le doublage anglais de la saison 2 ?
Le premier épisode sort le 6 août 2026 sur Crunchyroll.
À quel rythme les épisodes doublés seront-ils diffusés ?
Crunchyroll annonce une diffusion hebdomadaire après le premier épisode.
Qui double Amane et Mahiru en anglais ?
Ryan Negrón double Amane Fujimiya et Jill Harris double Mahiru Shiina.
Une version française est-elle confirmée ?
Non. L’annonce officielle confirme uniquement le doublage anglais.
Pour continuer à suivre le sujet, retrouvez aussi notre article sur Sound! Euphonium arrive en version anglaise sur, notre article sur Goodbye, Lara dévoile un visuel de printemps et un drama et nos articles gaming.
Sources vérifiées
- crunchyroll.com : annonce officielle datée du 5 août 2026 concernant le lancement du doublage anglais.
- crunchyroll.com : page officielle Crunchyroll de la série, consultée le 6 août 2026.
- youtube.com : chaîne YouTube officielle Crunchyroll, vidéo publiée le 1er avril 2026, trailer officiel de The Angel Next Door Spoils Me Rotten Season 2.
