Trailer Uncharted 4

[Gameuse MetalRoza]

 

____________________________________________________________________________

 

TRAILER UNCHARTED 4 : Heads or Tails?*
The new trailer came out!
Watch it ASAP!  

____________________________________________________________________________

 

TRAILER UNCHARTED 4 : Pile ou Face?**
Le nouveau trailer est sorti!
Regardez-le dès que vous le pouvez!  
 

____________________________________________________________________________

 

 

Sous-titres en français :

Il est là, le trésor dans la paume de ma main. Toutes mes chances d'avoir une vie normale que j'ai jeté et au final une seule question reste...
Est-ce que tout ça valait la peine?

____________________________________________________________________________

*Trailer came out on March 25th
** Le Trailer est sorti le 25 mars

 

[Albatorth84]

Je l'aurais tellement bien vu sur PC ce jeu..

[Gameuse MetalRoza]

il y a 5 minutes, Albatorthefirst a dit :

Je l'aurais tellement bien vu sur PC ce jeu..

On peut pas tout avoir dans la vie, cela dit

[Anja]

@Gameuse MetalRoza Merci pour ce trailer   Il est superbe. 

Merci aussi infiniment d'avoir traduit pour les Frenchies. 

Tu es adorable. 

[Gameuse Skitty]

J'approuve ce que dit Albator  

[Gameuse Muse]

Sympa le trailer, et ouais, dommage qu'il ne soit pas sur PC... 
Merci pour la traduction !  

[Gameuse MetalRoza]

Pour la traduction : Pas de problème, ça fait plaisir!  

Oui, j'aurais aimé qu'il soit sur PC aussi :=/

[Minstery]

Et je pleure, encore et toujours, de l'absence d'une PS4 sous mon toit...