La distinction entre les outils est résumée dans l’annonce Steam du 2 février 2021 :Iron Gate attribue au Cultivator la préparation d’un terrain adapté aux cultures et à la Hoe la modification du terrain. Cette annonce décrit leurs rôles à cette date ; elle ne confirme pas à elle seule que toutes les consignes de plantation sont identiques en version 1.0.
En version 1.0, commencez par vérifier ce que vous plantez
Les notes détaillées officielles de la version 1.0 listent Kale, Oats, Poteitr et Timberwood dans la catégorie « Plantable ». Elles ne précisent pas, dans cette liste, le biome, l’espacement ou les autres conditions de croissance.
Le lieu peut compter dans un monde où les biomes ont des environnements, des ressources et des ennemis distincts, comme le rappelle lafiche Steam de Valheim. Cette information générale ne permet toutefois pas d’associer les quatre entrées de la liste 1.0 à des biomes précis.
Si vous jouez sur une ancienne version
Le guide de GameCluebook porte sur la live branch 0.221.12 jusqu’à Ashlands ; son auteur indique qu’il a été vérifié le 4 septembre 2026 et qu’il n’est pas vérifié pour la version 1.0. Pour cette version 0.221.12, il recommande de fabriquer le Cultivator à la Forge avec 5 Core wood et 5 Bronze, puis de cultiver le sol avant de planter. Ces coûts ne sont pas confirmés pour la version 1.0.
Pour les cultures de cette même version, GameCluebook conseille de vérifier le biome, l’espace autour des plants et l’accès au ciel, puis de lire le message d’état d’une plante qui ne pousse pas afin de repérer un problème. Le guide associe l’orge et le lin aux Plaines, et les Magecaps et Jotun puffs aux Mistlands ; ces indications ne sont pas vérifiées pour la 1.0.
Récolter et faire évoluer la ferme
Les notes du patch 0.219.13, publiées le 29 octobre 2024, indiquent que la Scythe accélère la récolte. Elles précisent aussi que la compétence Farming réduit le coût en endurance du Cultivator, augmente la durabilité des objets de farming et peut accorder un rendement bonus à la récolte. Ces effets sont ceux documentés pour ce patch ; les sources consultées ne les confirment pas explicitement pour la version 1.0.
Les consignes détaillées de ce guide concernent la version 0.221.12. Pour la version 1.0, les notes citées donnent la liste des éléments plantables, sans préciser leurs conditions de croissance. Pour poursuivre, retrouvez aussila fiche consacrée à la ferme dans Valheim.
