I 7 GB indicati per Nintendo Switch 2 e Steam e gli 8 GB per Xbox Series X|S includono il gioco base di Tales of Eternia Remastered: non sono le dimensioni della sola patch. L’aggiornamento 2.0.0 aggiunge i «Titles» agli elementi trasferibili nelle partite successive, introduce la scelta del carattere per i testi in giapponese e corregge alcuni errori testuali.
Nell’annuncio del 15 ottobre 2026, Bandai Namco indicava l’aggiornamento come già disponibile su Steam. Per Nintendo Switch 2, Nintendo Switch, PlayStation 5, PlayStation 4 e Xbox Series X|S, la distribuzione era prevista il 15 ottobre alle 21:00 PDT. Questo è l’orario annunciato dall’editore, non una conferma dell’avvenuta disponibilità su ciascuna console.
I Titles si conservano nelle partite successive
Le novità sono descritte nelle note di Bandai Namco. Con la versione 2.0.0, i «Titles» entrano nell’elenco degli elementi trasferibili dalla seconda partita in poi. L’aggiunta interessa quindi chi ricomincia l’avventura e vuole conservarli nel passaggio a una nuova partita, anziché riguardare soltanto quella già in corso.
La nuova opzione «Font Style» permette invece di cambiare il carattere dei testi quando la lingua del gioco è impostata sul giapponese. Il percorso indicato dall’editore è Menu > Custom > Font Style e il comando è accessibile in qualsiasi momento. La condizione riguarda la lingua selezionata: non si tratta di una personalizzazione annunciata per tutte le lingue.
Anche in giapponese la modifica è parziale, perché alcuni testi non consentono di cambiare carattere. Separatamente, la patch corregge errori presenti in alcuni testi; Bandai Namco non specifica quali passaggi o lingue siano interessati, quindi non attribuisce questi interventi a una traduzione particolare.
Quanto spazio serve su ciascuna piattaforma?
Le dimensioni approssimative pubblicate dall’editore vanno lette insieme alla relativa nota sui contenuti. Per Nintendo Switch, PlayStation 5 e PlayStation 4 sono indicate le dimensioni del file di aggiornamento. Per Nintendo Switch 2, Xbox Series X|S e Steam, invece, il fabbisogno di spazio comprende anche il gioco principale.
| Piattaforma | Dimensioni indicate | Contenuti inclusi |
|---|---|---|
| Nintendo Switch 2 | Circa 7 GB | Gioco base incluso |
| Nintendo Switch | Circa 300 MB | File di aggiornamento |
| PlayStation 5 | Circa 500 MB | File di aggiornamento |
| PlayStation 4 | Circa 1,3 GB | File di aggiornamento |
| Xbox Series X|S | Circa 8 GB | Gioco base incluso |
| Steam | Circa 7 GB | Gioco base incluso |
Per preparare l’installazione, occorre dunque fare riferimento alla propria piattaforma senza considerare tutte le cifre come download aggiuntivi. Confrontare i 300 MB di Switch con i 7 GB di Switch 2 significherebbe confrontare il solo aggiornamento con uno spazio che comprende anche il gioco. Dai valori comprensivi del gioco base non si può ricavare quanto pesi separatamente la patch da scaricare.
Bandai Namco raccomanda di applicare l’ultimo aggiornamento prima di giocare e richiede una connessione Internet per installarlo. Il requisito riguarda l’applicazione della patch: non stabilisce un obbligo di connessione permanente durante il gioco.
Consultate anche la scheda di Tales of Eternia Remastered.
