Steam Deck : visuel de la galerie Steam accompagnant l’actualité SteamOS 3.9.4

SteamOS 3.9.4 desativa temporariamente a hibernação no Steam Deck

As imagens pertencem aos respectivos titulares dos direitos.

Sumário 3 min de leitura

O SteamOS 3.9.4 desativa temporariamente a hibernação no Steam Deck por causa de bugs de drivers ainda presentes. Anunciada pela Valve em 22 de outubro de 2026, a atualização chega aos canais Beta e Preview com correções para regressões da série 3.9. A versão ainda inclui recursos em teste.

Capturas deixam de ficar limitadas a 720p

Nas versões 3.9 anteriores, as capturas podiam ficar limitadas a 720p, mesmo quando o jogo e a tela usavam uma resolução superior. Segundo a Valve, essa regressão foi corrigida. Para quem encontrava o problema, a mudança remove o limite indevido na imagem salva; não representa um aumento na resolução em que o jogo é executado.

Outra correção trata de aplicativos que ficavam atrás da tela de carregamento do Steam. A Plague Tale: Innocence é um dos exemplos citados pela empresa. O ajuste resolve esse comportamento de exibição na abertura, sem representar uma correção geral para qualquer travamento que possa afetar o jogo.

Steam Deck: captura da galeria do Steam que ilustra o contexto da atualização do SteamOS

Hibernação desativada e acesso ao modo Desktop corrigido

No Steam Deck, a desativação temporária da hibernação é a restrição que acompanha essas melhorias. A Valve atribui a decisão a bugs de drivers que ainda precisam ser resolvidos. O anúncio se refere especificamente à hibernação: não equivale a anunciar a desativação da suspensão comum.

O acesso ao modo Desktop recebe um ajuste separado. Alterar o fuso horário podia impedir a mudança para esse modo até que o sistema fosse reiniciado. A atualização corrige esse bloqueio, que afetava a passagem ao Desktop depois da alteração de fuso.

Há também uma melhoria para quem usa fones de ouvido ou caixas de som sensíveis na saída de 3,5 mm. A Valve anuncia uma redução na frequência dos estalos de áudio nessa conexão. A promessa é de menos ocorrências, sem garantia de eliminação completa dos ruídos.

Beta e Preview continuam sendo canais de teste

Para entrar nos canais de teste, o caminho indicado pela Valve é Settings > System > System Update Channel. Essa escolha dá acesso a funcionalidades ainda em teste. As correções anunciadas fazem parte dessa distribuição e não tornam a versão uma atualização do canal estável.

As notas da Valve também reúnem as mudanças desde o SteamOS 3.8 estável. A publicação separa os acréscimos da versão 3.9.4 das alterações acumuladas na série 3.9; portanto, nem tudo o que aparece na lista estreou nesta atualização.

Entre os ajustes da versão há ainda uma correção específica para a Steam Machine: falhas ocasionais na aplicação de atualizações de firmware. Esse item diz respeito à Steam Machine e não deve ser atribuído ao Steam Deck.

Para usuários de Beta e Preview afetados pelas regressões descritas, a atualização traz soluções pontuais para capturas, abertura de aplicativos e acesso ao Desktop. No Steam Deck, quem depende da hibernação precisa considerar sua indisponibilidade temporária ao avaliar a versão.

Avatar de enola
enola rédige des actualités et des guides orientés joueurs sur PC et consoles, notamment autour de Steam, des FPS et de la prise en main. Ses contenus privilégient les réponses utilisables, les comparaisons avec les versions antérieures et les questions encore ouvertes.