Crunchyroll a annoncé le début du doublage anglais de Firefly Wedding pour le vendredi 23 octobre 2026, à raison d’un épisode par semaine. Dans son annonce du 22 octobre, la plateforme présente aussi les interprètes et l’équipe chargée de cette adaptation pour le premier épisode.
Au 24 octobre, la date de lancement annoncée est passée, mais la disponibilité effective de la piste anglaise en France reste à confirmer. Pour regarder cette version depuis la France, vérifiez les langues audio proposées pour l’épisode sur Crunchyroll : le calendrier communiqué ne garantit pas à lui seul l’accès local au doublage.
Une diffusion hebdomadaire annoncée
Le rythme hebdomadaire concerne les épisodes doublés en anglais. Les spectateurs qui souhaitent suivre cette version disposent donc d’un calendrier de sortie annoncé au fil des semaines. Aucune heure de diffusion ni calendrier complet n’accompagne cette annonce ; elle ne permet pas de fixer précisément l’arrivée de chaque épisode suivant.
La date du 23 octobre correspond ainsi au démarrage annoncé de cette diffusion. Elle doit être distinguée de la présence effective d’une piste audio sur un épisode donné, en particulier pour les spectateurs français.
Rowan Gilvie et Kieran Flitton au casting
Pour l’épisode 1, Rowan Gilvie prête sa voix à Satoko et Kieran Flitton interprète Shinpei. La distribution publiée associe également les personnages suivants à leurs interprètes :
- Jason Douglas : Mitsueda ;
- Ben Stegmair : Kotaro ;
- R Bruce Elliott : Jubei ;
- Jordan Colea : Miwako ;
- Chris Rager : Ozoe.
Ces noms concernent le premier épisode du doublage anglais. Ils permettent de retrouver les interprètes des personnages cités, sans préjuger de la distribution des épisodes suivants.
Caitlin Glass dirige les voix anglaises
Caitlin Glass assure la direction des voix du premier épisode. Matthew Greenbaum en signe l’adaptation, sous la supervision de Macy Anne Johnson. Ces crédits distinguent la direction des interprètes du travail d’adaptation réalisé pour la version anglaise.
La production de l’anime réunit, de son côté, Takahiro Kamei à la réalisation chez david production. Yuko Kakihara prend en charge les scripts et la composition de la série, Yukiko Aikei le character design et NOGRID la musique. Cette équipe est celle de la série animée ; les fonctions de Caitlin Glass, Matthew Greenbaum et Macy Anne Johnson portent sur son doublage anglais.
Pour suivre Firefly Wedding en anglais, le rendez-vous annoncé est donc hebdomadaire sur Crunchyroll. Depuis la France, la présence de cette langue dans les options audio de l’épisode reste le point à vérifier avant de lancer le visionnage.
Retrouvez également la fiche de Firefly Wedding doublage anglais.
