Paws & Palaces lancera sa version japonaise le 10 octobre 2026 avec une diffusion spéciale des quatre premiers épisodes. L'annonce du 10 septembre publiée parCrunchyroll Newsdévoile aussi un nouveau trailer, un visuel clé, sept membres supplémentaires du casting et l'interprète des deux génériques.
Un lancement japonais en deux temps
Après le bloc initial du 10 octobre, les épisodes suivants sortiront chaque mercredi à partir du 14 octobre 2026. Pour le public japonais, le calendrier distingue donc clairement la diffusion spéciale des quatre premiers épisodes et le retour à un rythme hebdomadaire.
L'annonce précise les dates et la cadence, mais pas l'horaire, la chaîne ni le fuseau horaire de diffusion. Elle concerne la version japonaise et ne permet pas encore d'établir un calendrier pour les autres territoires, notamment la France.
Les prochaines informations pourront être suivies depuis lesactualités de JEU.VIDEO, tandis que le rendez-vous déjà confirmé reste limité au Japon.
Sept nouvelles voix rejoignent l'adaptation
Le casting japonais accueille Yoshitsugu Matsuoka dans le rôle de Bantsu, M・A・O dans celui de la princesse Maki et Makoto Koichi dans celui de Taishi. Shinnosuke Tachibana prêtera sa voix à Ubyo, Masahiro Yamanaka à l'empereur Chenghua, Genta Nakamura à Ryousho et Sho Hayami à Black Owl.
Ces personnages s'inscrivent dans l'univers de Paws & Palaces, adapté du webcomic Forbidden City: Cat Imperial Study d'A'Nan et Daitu. L'histoire suit six chats vivant dans la Cité interdite en Chine. Pour protéger les trésors du palais d'une entité démoniaque appelée Black Owl, ils doivent entrer dans leur wuhua, c'est-à-dire leur monde intérieur.
Riko Azuna chantera les deux génériques
Riko Azuna interprétera le générique d'ouverture et celui de fin de la version japonaise. Les titres de ces deux chansons n'ont pas encore été révélés dans l'annonce publiée par Crunchyroll News.
Le projet s'appuie sur un donghua diffusé de décembre 2025 à mars 2026, pour un total de 16 épisodes. Ce précédent confirme l'existence d'une première production autour de cet univers, mais il ne permet pas de déduire le nombre d'épisodes ni le découpage de la nouvelle version japonaise.
À ce stade, l'information la plus concrète pour les spectateurs japonais est donc le lancement du 10 octobre, avec quatre épisodes réunis dès la première diffusion. La suite passera au mercredi à partir du 14 octobre, tandis que les détails pratiques de diffusion et les éventuelles dates pour les autres territoires restent à préciser.
