Welsh & Shedar arriverà il 5 novembre sul nuovo canale YouTube Krosmoz. Crunchyroll ha presentato il primo trailer internazionale il 19 ottobre, insieme al calendario di distribuzione della serie ambientata nell’universo di DOFUS. Il secondo episodio seguirà il 6 novembre.
La distribuzione internazionale annunciata copre tutto il mondo, ad eccezione del Giappone. Anche l’Italia rientra dunque nei territori interessati, così come la Francia. Per chi seguirà la serie, la destinazione indicata è il nuovo canale Krosmoz su YouTube, dove è prevista la pubblicazione degli episodi.
Il debutto in giorni consecutivi, poi ogni giovedì
Dopo le uscite del 5 e del 6 novembre, i nuovi episodi sono previsti ogni giovedì, secondo l’annuncio pubblicato da Crunchyroll. Il lancio prevede quindi appuntamenti in giorni consecutivi, prima di passare alla cadenza settimanale annunciata per il seguito della serie.
La serie conta complessivamente dodici episodi. Il calendario distingue il debutto dalla programmazione successiva, ma non precisa un orario di pubblicazione né una data per l’ultimo episodio. Per seguire l’esordio è dunque disponibile il giorno dell’uscita, mentre resta da confermare l’ora in cui sarà possibile vedere il primo episodio.
Le lingue annunciate per audio e sottotitoli
Le tracce audio previste sono in giapponese, inglese e francese. I sottotitoli sono annunciati in inglese, francese, spagnolo e portoghese. I due elenchi sono distinti: francese e inglese compaiono in entrambi, mentre spagnolo e portoghese figurano tra le lingue dei sottotitoli.
Per il pubblico italiano, la disponibilità nel proprio territorio e le lingue proposte sono aspetti da considerare separatamente. L’Italia rientra nella copertura internazionale annunciata, ma questo non equivale all’annuncio di una versione in italiano. Le modalità di selezione delle lingue su YouTube e le combinazioni tra audio e sottotitoli non sono precisate e restano da confermare: gli elenchi comunicati non bastano a stabilire quali abbinamenti saranno disponibili.
Welsh, un cuoco del villaggio di Brassica
La sinossi attribuita ad Ankama presenta Welsh come un giovane cuoco del villaggio di Brassica. La serie si svolge nell’universo di DOFUS e segue questo personaggio: è il punto di partenza narrativo annunciato per Welsh & Shedar.
Alla regia c’è Naoki Horiuchi presso STUDIO MASSKET. La produzione è affidata ad Ankama e Studio Dream Catcher.
Per gli spettatori in Italia, l’appuntamento annunciato è quindi sul canale YouTube Krosmoz il 5 novembre, con il secondo episodio già previsto per il giorno successivo. Chi intende seguire la serie in una lingua specifica dovrà tenere conto della distinzione tra le tracce audio e i sottotitoli annunciati, in attesa dei dettagli sulle combinazioni disponibili.
