Welsh & Shedar commencera sa diffusion internationale le 5 novembre sur la nouvelle chaîne YouTube Krosmoz. Présentée par Crunchyroll le 19 octobre, sa première bande-annonce internationale accompagne l’annonce du calendrier de diffusion. Pour le public francophone, le français figure parmi les pistes audio et les langues de sous-titrage prévues.
Cette série de douze épisodes se déroule dans l’univers de DOFUS. Son lancement comportera deux rendez-vous rapprochés, les 5 et 6 novembre, avant de passer à un rythme hebdomadaire. La diffusion annoncée concerne le monde entier, à l’exception du Japon : la France entre donc dans ce périmètre.
Deux épisodes au départ, puis rendez-vous le jeudi
Le premier épisode arrivera le 5 novembre, suivi du deuxième dès le lendemain. Les suivants doivent ensuite paraître chaque jeudi, d’après l’annonce publiée par Crunchyroll. Le lancement prévoit donc deux sorties consécutives avant d’espacer les nouveaux épisodes d’une semaine.
Pour regarder la série, la destination annoncée est la nouvelle chaîne Krosmoz sur YouTube. Aucune heure de mise en ligne n’est précisée : les dates permettent de retenir les rendez-vous, sans fixer un horaire de visionnage. Le calendrier annoncé ne précise pas non plus la date de diffusion du dernier épisode.
Le français à l’audio comme dans les sous-titres
Trois langues audio sont annoncées : japonais, anglais et français. Les sous-titres couvriront quatre langues : l’anglais, le français, l’espagnol et le portugais. Le public francophone disposera donc d’une piste audio française et de sous-titres français. L’espagnol et le portugais sont, pour leur part, cités parmi les langues de sous-titrage.
L’annonce présente séparément les langues audio et celles des sous-titres. Elle ne détaille ni les modalités de sélection sur YouTube ni les combinaisons proposées entre ces options. Le choix d’une langue audio associée à un sous-titrage précis reste donc à confirmer.
Un jeune cuisinier dans l’univers de DOFUS
Selon le synopsis d’Ankama, l’histoire suit Welsh, un jeune cuisinier du village de Brassica. Ce personnage sera au centre d’une série située dans l’univers de DOFUS. Naoki Horiuchi assure la réalisation chez STUDIO MASSKET, tandis qu’Ankama et Studio Dream Catcher assurent la production.
Pour découvrir le début de la série, les rendez-vous à retenir sont les 5 et 6 novembre sur la chaîne YouTube Krosmoz. Les spectateurs en France sont concernés par cette diffusion internationale, avec une piste audio française annoncée dès le lancement.
