Welsh & Shedar estreia em 5 de novembro no novo canal Krosmoz no YouTube, com legendas em português anunciadas. A Crunchyroll apresentou o primeiro trailer internacional em 19 de outubro, junto ao calendário de exibição da série ambientada no universo de DOFUS.
A distribuição internacional abrange o mundo inteiro, com exceção do Japão. O Brasil e a França estão, portanto, incluídos no lançamento anunciado. Para o público brasileiro, a distribuição pelo YouTube e as legendas em português indicam onde acompanhar a série e qual suporte de idioma está previsto.
A estreia terá episódios em dias consecutivos
O primeiro episódio está marcado para 5 de novembro, e o segundo chegará em 6 de novembro. Depois dessa abertura em dias consecutivos, os novos episódios devem ser publicados às quintas-feiras, conforme o anúncio publicado pela Crunchyroll. A programação começa, assim, com um intervalo curto entre os capítulos iniciais antes de assumir o ritmo semanal.
Ao todo, serão 12 episódios. O destino anunciado para essa exibição é o novo canal Krosmoz no YouTube. Ainda não foi divulgado um horário de publicação, por isso as datas servem para organizar o acompanhamento, mas não indicam a que horas cada capítulo estará disponível. Também não há uma data anunciada para o último episódio.
Português nas legendas e francês entre os áudios
Os episódios terão faixas de áudio em japonês, inglês e francês. Já as legendas foram anunciadas em inglês, francês, espanhol e português. Para quem pretende assistir em português, o recurso confirmado é a legendagem; o idioma não integra a relação de faixas de áudio anunciadas.
A indicação de português não especifica a variante regional das legendas. O francês aparece tanto na lista de áudios quanto na de legendas. O anúncio não detalha como selecionar esses recursos no YouTube nem quais combinações de áudio e legendas estarão disponíveis. Assim, a presença de um idioma nas listas não confirma todas as possibilidades de uso conjunto.
Welsh leva a história a Brassica
Segundo a sinopse atribuída à Ankama, a trama acompanha Welsh, um jovem cozinheiro da vila de Brassica. É a partir desse personagem que a série apresenta sua história no universo de DOFUS. A direção é de Naoki Horiuchi, no STUDIO MASSKET, com produção de Ankama e Studio Dream Catcher.
Para o público brasileiro interessado nessa nova história de DOFUS, o lançamento está marcado no canal Krosmoz, no YouTube, a partir de 5 de novembro. As legendas em português fazem parte da oferta anunciada, e o segundo episódio chega já no dia seguinte.
a ficha de Welsh & Shedar
