O patch v0.11.3 de Burning Sword: Death Sun inclui o português brasileiro na opção de tradução por IA. As notas, datadas de 19 de novembro de 2026, também anunciam ajustes no combate, nas recompensas de chefes e correções de interface.
Para usar o português brasileiro, ative AI Translation em Settings > Language. Quem já tinha o português brasileiro selecionado mantém o idioma após a atualização.
Como funciona a opção de tradução
Nas notas oficiais do patch, a equipe apresenta Burning Sword: Death Sun como um jogo de ação e combate em acesso antecipado. Além do português brasileiro, a opção de tradução por IA dá acesso a japonês, russo, alemão, francês, coreano, italiano e espanhol.
Inglês, chinês simplificado, chinês tradicional e tailandês continuam na lista principal de idiomas. Segundo a equipe, chinês, inglês e tailandês contam atualmente com controle formal de qualidade linguística feito por humanos. O português brasileiro integra o grupo oferecido por tradução por IA.
Assim como quem usa português brasileiro, jogadores que já tinham selecionado japonês mantêm essa escolha. Ao desativar AI Translation, o jogo retorna ao último idioma usado sem tradução por IA; se não houver um idioma anterior nessa condição, volta ao inglês.

Guarda, habilidades e recompensas de chefes
O patch muda o comportamento das habilidades instantâneas: manter Guard pressionado por um período prolongado não deve mais ativá-las acidentalmente. Os indicadores de habilidades na interface também foram ajustados para corresponder à nova janela de ativação. A mira de Titan Palm e a rotação do personagem receberam melhorias.
O custo de Qi de Guard Breaker também foi ajustado, mas as notas não informam a direção nem o valor da mudança. Por isso, elas não permitem concluir se a habilidade passou a custar mais ou menos Qi.
Derrotar um chefe repetidamente continua a conceder recompensas permanentes de Charm, agora até um limite por nível. Após atingir esse limite, uma nova vitória concede XP. As telas Run Summary e Boss Select mostram o progresso dessas recompensas; o valor do limite não foi informado nas notas.
Correções de tutorial e tradução
A equipe anuncia a correção de um problema que podia exibir uma tela preta ou reproduzir incorretamente a cena de morte após uma pausa ou uma redução de velocidade. Outra correção trata das instruções do tutorial que eram marcadas como concluídas antes de aparecerem.
As traduções que faltavam nas telas Stage Shop e Boss Select foram completadas. A atualização também revisou e corrigiu os textos dos 12 idiomas disponíveis.
Para quem joga em português brasileiro, a mudança central está no menu de idiomas: a seleção é mantida para quem já a usava e fica associada à opção de tradução por IA. Nas disputas repetidas contra chefes, vale acompanhar o progresso em Run Summary ou Boss Select para saber quando as vitórias passam a conceder XP.
Confira também a página de Burning Sword: Death Sun.