
La actualización del 30.º aniversario de Quake presenta hoy Dawn of the Machine, un episodio gratuito desarrollado por MachineGames junto con id Software.
Lo que debes saber
- Bethesda lanza la actualización del 30.º aniversario de Quake el 6 de agosto de 2026 con el episodio gratuito Dawn of the Machine.
- Dawn of the Machine añade 19 mapas nuevos, enemigos inéditos y variantes de armas.
- MachineGames desarrolla el episodio junto con id Software para la edición mejorada de Quake.
- Quake está disponible, según la versión, en PC, Xbox, PlayStation y Nintendo Switch.
Actualización del 30.º aniversario de Quake: contenido disponible

Bethesda celebra los treinta años de Quake con una actualización sustancial. Dawn of the Machine añade 19 mapas nuevos, enemigos inéditos y variantes de armas.
El episodio es gratuito para los jugadores que poseen la edición mejorada de Quake. El lanzamiento tiene lugar el 6 de agosto de 2026, fecha del anuncio oficial.
La ficha oficial de Quake menciona versiones para PC, Xbox, PlayStation y Nintendo Switch según las ediciones. Los jugadores también pueden seguir las últimas noticias de videojuegos en jeu.vidéo.
Actualización del 30.º aniversario de Quake: una campaña ya lanzada
Dawn of the Machine sitúa a Ranger en una nueva aventura. Se mueve por una dimensión de ilusión controlada por una máquina.
El contenido cuenta con 19 mapas inéditos. Esta cifra recuerda a las anteriores expansiones de la edición mejorada, entre ellas Dimension of the Past y Dimension of the Machine.
MachineGames también añade enemigos inéditos y variantes de armas. La actualización conserva el movimiento rápido y los combates brutales de Quake.
Los niveles siguen centrados en pasillos laberínticos, combates a corta distancia y escenarios góticos. Por tanto, el contenido prolonga la identidad del FPS original.
Actualización del 30.º aniversario de Quake: plataformas y acceso a Dawn of the Machine
La edición mejorada de Quake ofrece una campaña cooperativa, multijugador en línea y juego en pantalla dividida. La ficha oficial también menciona el juego multiplataforma según los sistemas.
La página de Xbox incluye Quake en Xbox One, Xbox Series X|S, PC y juego en la nube. Bethesda también referencia las versiones para PlayStation y Nintendo Switch.
Dawn of the Machine se incorpora al juego existente. Por tanto, es necesario poseer una edición compatible de Quake. No se ha anunciado un precio separado para la expansión.
Para comprobar qué versión está disponible, consulta la ficha oficial de Quake y la página oficial de Xbox. La sección de actualidad y nuestros artículos gaming también reúnen los nuevos lanzamientos.
Un aniversario construido alrededor del juego
Dawn of the Machine prolonga el modelo establecido por Dimension of the Past y Dimension of the Machine. Estos episodios ya habían añadido niveles a la edición mejorada. La nueva campaña retoma esa lógica con 19 mapas, enemigos inéditos y variantes de armas. Por tanto, los elementos disponibles describen una expansión jugable, no un simple adorno de aniversario.
Para el jugador, el acceso depende прежде de la edición que posea. Los propietarios de la edición mejorada pueden obtener el contenido sin comprar una expansión separada. Los demás deben comprobar el juego base y la tienda utilizada. La campaña cooperativa, el multijugador y el juego multiplataforma también pueden variar según el sistema.
Las preguntas que siguen abiertas
- ¿La disponibilidad exacta de Dawn of the Machine será idéntica en cada tienda y sistema? La respuesta es importante para los jugadores que poseen varias ediciones de Quake.
- ¿Las funciones cooperativas y multiplataforma se aplicarán a todos los mapas del episodio? Este detalle es importante para organizar una campaña entre amigos.
- ¿Anunciará Bethesda más contenidos después de Dawn of the Machine? La respuesta permitirá distinguir el programa del 30.º aniversario de una expansión aislada.
Preguntas frecuentes
¿Cuándo está disponible la actualización del 30.º aniversario de Quake?
La actualización se lanza el 6 de agosto de 2026, junto con Dawn of the Machine.
¿Qué contiene Dawn of the Machine?
El episodio añade 19 mapas inéditos, enemigos inéditos y variantes de armas.
¿El contenido es gratuito?
Sí. Dawn of the Machine es gratuito para los jugadores que poseen la edición mejorada de Quake.
¿Es necesario tener Quake para jugar al episodio?
Sí. El episodio se incorpora al juego existente y no se presenta como un título independiente.
¿En qué plataformas está disponible Quake?
Las versiones oficiales cubren PC, Xbox, PlayStation y Nintendo Switch según las ediciones. La ficha oficial de Quake detalla los sistemas compatibles.
¿Qué funciones multijugador se ofrecen?
La edición mejorada ofrece cooperación, multijugador en línea y pantalla dividida. El juego multiplataforma depende de los sistemas.
¿Quién desarrolla Dawn of the Machine?
MachineGames desarrolla el episodio junto con id Software.
¿Dónde seguir la información oficial sobre Quake?
Consulta el anuncio de Bethesda y la ficha oficial de Quake.
Para seguir el tema, consulta también nuestro artículo sobre el lanzamiento del crossover de Brawlhalla con Shrek el 29 de julio, nuestro artículo sobre Hive of Harmony, que da un nuevo objetivo a las granjas de.
Fuentes verificadas
Estos enlaces permiten comprobar la información clave utilizada en este artículo.
- slayersclub.bethesda.net: publicación oficial de Bethesda dedicada a la actualización del 30.º aniversario de Quake, fechada el 2026-08-06; anuncia el lanzamiento de Dawn of the Machine, su acceso gratuito y sus 19 mapas inéditos.
- bethesda.net: página oficial de Bethesda sobre Quake, consultada el 2026-08-06; documenta la edición mejorada, sus contenidos, sus funciones multijugador y sus plataformas de referencia.
- xbox.com: ficha oficial de Quake en Xbox, consultada el 2026-08-06; confirma las versiones para Xbox, PC y la nube.
- youtube.com: presentación oficial en vídeo de Bethesda emitida durante QuakeCon 2026, consultada el 2026-08-06; acompaña el anuncio de Dawn of the Machine y el contexto del 30.º aniversario.